1 00:00:06,370 --> 00:00:11,370 GI-DOWNLOAD GIKAN SA WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:11,370 --> 00:00:16,370 Para sa pinakabag-o nga mga salida ug serye nga adunay mga subtitle Bisitaha ang WWW.AWAFIM.TV Karon 3 00:00:16,370 --> 00:00:18,164 Kapitan, suportahan usab nato sila. 4 00:00:18,748 --> 00:00:20,458 {\an8}Nahibal-an nimo nga wala’y kapuslanan, dili ba? 5 00:00:21,208 --> 00:00:25,421 {\an8}Ang among naandan nga hinagiban dili makadaot sa mga butang. 6 00:00:27,089 --> 00:00:31,510 {\an8}Mahimo ra namo kining ibilin sa mga mangangayam. 7 00:00:48,277 --> 00:00:49,737 {\an8}Pag-apil sa tagsa-tagsa! 8 00:00:49,820 --> 00:00:52,823 {\an8}Kon kining dapita malapas, mahugno atong mga linya! 9 00:00:54,325 --> 00:00:55,159 Ayaw pag-atras! 10 00:01:08,756 --> 00:01:10,466 {\an8}Dili. dili nako kaya. 11 00:01:10,549 --> 00:01:13,177 {\an8}Dili kini usa ka kaatbang nga among madumala. 12 00:01:14,428 --> 00:01:15,721 Damn it. 13 00:01:16,222 --> 00:01:18,516 Hapit na ko mawad-an ug panimuot... 14 00:01:29,109 --> 00:01:30,486 Makaayo ba kini nga salamangka? 15 00:01:33,030 --> 00:01:34,114 Dili katuohan. 16 00:01:34,198 --> 00:01:35,533 Naalim dayon ang akong samad. 17 00:01:36,492 --> 00:01:38,160 Tan-awa... Tan-awa! 18 00:01:38,244 --> 00:01:39,620 Byung-gu, kanaog! 19 00:01:41,747 --> 00:01:42,998 Yoonho! 20 00:01:43,082 --> 00:01:43,916 Ibilin sa akon. 21 00:01:56,011 --> 00:01:57,638 S-ranggo nga mga mangangayam. 22 00:01:57,721 --> 00:01:59,640 Ania ang mga mangangayam sa S-ranggo. 23 00:01:59,723 --> 00:02:02,101 Layo ka sa unahan, Byung-gu. 24 00:02:02,184 --> 00:02:03,477 pasayloa ko. 25 00:02:03,561 --> 00:02:05,354 Gusto kong makaluwas ug daghang tawo. 26 00:02:05,437 --> 00:02:09,316 Dugang pa, nagtuo ko nga protektahan ko ninyong duha. 27 00:02:17,324 --> 00:02:20,452 Dili daw amo. 28 00:02:20,536 --> 00:02:22,955 Kinahanglan nga kini ang lider sa kini nga mga monsters. 29 00:02:23,622 --> 00:02:25,541 Byung-gu, atimana ang mga samaran. 30 00:02:26,041 --> 00:02:28,043 Ibilin nako, Yoonho. 31 00:02:28,544 --> 00:02:30,171 Tara na nga Eunseok! 32 00:02:30,254 --> 00:02:31,088 Nakasabot. 33 00:02:52,651 --> 00:02:53,569 Kuhaa kini! 34 00:03:01,785 --> 00:03:03,037 Bastos ka. 35 00:03:03,120 --> 00:03:03,954 Unsa? 36 00:03:07,082 --> 00:03:09,376 Morag dili usab kini ang lider. 37 00:03:09,460 --> 00:03:11,337 {\an8}Makapainteres. 38 00:03:24,099 --> 00:03:27,186 Morag nahimo nila kini sa oras. 39 00:03:30,731 --> 00:03:31,649 Unya, 40 00:03:31,732 --> 00:03:33,233 sugdan na nato. 41 00:03:34,193 --> 00:03:36,153 Mr. Choi, andam na mi. 42 00:03:36,237 --> 00:03:37,071 Sige. 43 00:03:51,001 --> 00:03:52,836 Atakihon ta karon! 44 00:03:58,759 --> 00:04:00,844 {\an8}Kapin sa usa ka dekada ang milabay, 45 00:04:00,928 --> 00:04:03,264 {\an8}mga portal nga mahimong magkonektar sa laing dimensyon 46 00:04:03,347 --> 00:04:06,392 {\an8}kalit nga mitungha sa kalibotan. 47 00:04:07,142 --> 00:04:12,022 {\an8}Lainlaing mananap ug salamangka nga mananap nagpuyo sulod sa portal. 48 00:04:12,106 --> 00:04:14,358 {\an8}Ang naandang armas dili makaaway kanila. 49 00:04:14,441 --> 00:04:18,070 {\an8}Kadtong adunay nahigmata lamang espesyal nga mga abilidad makahimo sa pagpakig-away kanila. 50 00:04:18,654 --> 00:04:20,155 Gitawag sila nga mga mangangayam. 51 00:04:20,823 --> 00:04:23,909 {\an8}Base sa ilang madyik nga gahom, 52 00:04:23,993 --> 00:04:31,000 {\an8}ang mga mangangayam giklasipikar isip usa sa S, A, B, C, D, E ug ranggo. 53 00:04:32,543 --> 00:04:37,089 {\an8}Apan, sa dihang nahigmata na, bisan unsa pa sila kakugi, 54 00:04:38,048 --> 00:04:40,884 ilang abilidad dili na madevelop. 55 00:05:04,533 --> 00:05:06,577 Good luck sa raid mission karon. 56 00:05:06,660 --> 00:05:07,578 Salamat. 57 00:05:08,662 --> 00:05:10,456 Hoy, Kim. 58 00:05:10,956 --> 00:05:12,750 - Dugay na nga wala magkita. - Unsa? 59 00:05:13,584 --> 00:05:15,210 Park? Unsa ang nagdala kanimo dinhi? 60 00:05:15,794 --> 00:05:18,213 Naghunahuna ko nga mihunong ka sa pagka mangangayam. 61 00:05:19,798 --> 00:05:21,675 Ang akong asawa nagsabak sa among ikaduhang anak. 62 00:05:21,759 --> 00:05:23,093 nakita nako. 63 00:05:23,177 --> 00:05:26,138 Makakuwarta ta ug dako kung malampuson ang raid mission. 64 00:05:27,181 --> 00:05:28,557 Pero nabalaka kaayo ko. 65 00:05:28,640 --> 00:05:31,477 Wala ko kabalo kung makapadayon ba ko uban kaninyong tanan human sa akong pagpahulay. 66 00:05:31,560 --> 00:05:33,354 Dili sab kaayo ko lig-on. 67 00:05:33,437 --> 00:05:35,773 Si Sung nga ba? 68 00:05:35,856 --> 00:05:37,733 Maayong buntag, Sung. 69 00:05:37,816 --> 00:05:39,651 Kini kinahanglan nga lig-on sa bugnaw nga panahon. 70 00:05:41,904 --> 00:05:43,530 Nalipay nga makita ka karon. 71 00:05:43,614 --> 00:05:45,491 Uy, Sung. 72 00:05:45,991 --> 00:05:47,659 Nagkaon ka ba sa hustong paagi? 73 00:05:48,202 --> 00:05:50,704 Oo. Nagkaon kog tarong. 74 00:05:51,330 --> 00:05:53,665 Kinsa siya? Kusog ba siya? 75 00:05:53,749 --> 00:05:55,501 Ngano nga ang tanan nangumusta kaniya? 76 00:05:56,794 --> 00:05:58,003 Kini sa tinuod ang kaatbang. 77 00:05:58,087 --> 00:06:00,422 Nakig-uban siya namo pagkahuman nimo. 78 00:06:00,506 --> 00:06:04,968 {\an8}Kanang bataa adunay angga, Ang Labing Huyang nga Mangangayam sa Tanang Katawhan. 79 00:06:05,052 --> 00:06:07,471 {\an8}Ang pinakaluya? Dili ang pinakalig-on? 80 00:06:07,554 --> 00:06:08,388 {\an8}Ang labing huyang. 81 00:06:08,472 --> 00:06:11,266 {\an8}Nasamdan pa gani siya sa usa ka E-ranggo nga dungeon ug naospital. 82 00:06:11,892 --> 00:06:14,394 Siya tingali ang labing huyang nga mangangayam. 83 00:06:14,478 --> 00:06:16,772 Tinuod? Ingon ana siya ka weak? 84 00:06:16,855 --> 00:06:21,068 Busa, gitawag ang bata dinhi nagpasabot kini nga misyon sayon. 85 00:06:21,151 --> 00:06:22,611 nakita nako. 86 00:06:22,694 --> 00:06:23,987 Ayaw itugot nga siya makadungog niini. 87 00:06:24,071 --> 00:06:26,365 Tapuson nato kini nga hilisgutan. 88 00:06:27,074 --> 00:06:29,243 Nadungog nako ang tanan. 89 00:06:29,743 --> 00:06:30,786 Apan, 90 00:06:30,869 --> 00:06:33,914 tinuod ang iyang gisulti. Dili nako makalimod. 91 00:06:33,997 --> 00:06:36,416 Jinwoo, nganong nasakitan man ka? 92 00:06:36,917 --> 00:06:38,418 Joohee. 93 00:06:38,502 --> 00:06:40,170 Magkauban na sab mi sa misyon. 94 00:06:40,838 --> 00:06:43,882 Mas importante, unsay nahitabo sa imong nawong? 95 00:06:43,966 --> 00:06:46,718 Aw... Ang naandan. 96 00:06:48,095 --> 00:06:50,305 Pag-amping pag-ayo. 97 00:06:51,598 --> 00:06:53,809 Nabalitaan ko nga naospital ka. 98 00:06:53,892 --> 00:06:56,270 Ako ra ang nasamdan sa E-ranggo nga dungeon. 99 00:06:56,353 --> 00:06:58,564 Walay mananambal sa imong team? 100 00:06:59,148 --> 00:07:03,777 Ang uban kay taas nga ranggo nga mangangayam, mao nga wala na sila magkinahanglan ug mananambal. 101 00:07:03,861 --> 00:07:05,362 Unsaon nila? 102 00:07:05,445 --> 00:07:07,781 Mahimong adunay ubang mga tawo nga nanginahanglan usa. 103 00:07:07,865 --> 00:07:10,284 Okay ra. Huyang ra kaayo ko. 104 00:07:10,784 --> 00:07:13,203 Dapat nahibaluan mo man ini. 105 00:07:13,704 --> 00:07:15,080 Naanad na ko. 106 00:07:17,249 --> 00:07:19,251 Murag pasulod na mi. 107 00:07:19,334 --> 00:07:20,210 Adto na ta. 108 00:07:21,753 --> 00:07:25,799 Gusto ko nga isugyot kana Ako ang mahimong kapitan niining raid mission. 109 00:07:25,883 --> 00:07:26,884 Ako si Song Chiyul. 110 00:07:27,509 --> 00:07:29,011 Malipayon nga magkita kita tanan. 111 00:07:29,094 --> 00:07:30,888 Siyempre. 112 00:07:30,971 --> 00:07:34,016 Ikaw ang pinakataas nga ranggo mangangayam sa among taliwala. 113 00:07:34,099 --> 00:07:35,726 Nalipay ko nga ikaw ang manguna sa team. 114 00:07:36,393 --> 00:07:38,520 Nalipay nga nakigkita kanimo, Mr. Song. 115 00:07:38,604 --> 00:07:39,438 Sige. 116 00:07:40,022 --> 00:07:42,024 Andam na ba ang tanan? 117 00:07:42,107 --> 00:07:42,941 Sulod ta. 118 00:07:48,614 --> 00:07:49,448 Gikanta. 119 00:07:51,074 --> 00:07:53,785 Duol mi ug ayaw pasakiti. 120 00:07:55,162 --> 00:07:55,996 Okay ra. 121 00:07:56,079 --> 00:07:57,998 Buhaton nato og maayo ang atong trabaho. 122 00:08:01,335 --> 00:08:03,795 Usa ka gamay nga kutsilyo nga adunay gamay nga gahum sa salamangka. 123 00:08:05,005 --> 00:08:07,966 Sa akong kinitaan, Makaya ra nako kini nga kutsilyo. 124 00:08:08,592 --> 00:08:09,885 Pero mas maayo kay sa wala. 125 00:08:13,222 --> 00:08:15,015 Kinahanglan nga maayo ang akong performance karon. 126 00:08:24,316 --> 00:08:26,610 Salamat sa imong kakugi, Presidente Go. 127 00:08:27,110 --> 00:08:29,363 Kumusta imong meeting sa gobyerno? 128 00:08:30,113 --> 00:08:32,783 Kanunay silang nagsulti sa samang butang. 129 00:08:32,866 --> 00:08:34,785 Gusto nila nga likayan nato ang Dungeon Break. 130 00:08:34,868 --> 00:08:38,997 Ug gipangayo nila kami nga lig-on ang suplay ang mga butang nga nakuha gikan sa bilanggoan. 131 00:08:40,290 --> 00:08:43,919 Walay daotan sa ilang mga hangyo. 132 00:08:44,002 --> 00:08:49,258 Nanginabuhi kami pinaagi sa pagbaligya og mga butang nakuha gikan sa dungeon. 133 00:08:54,263 --> 00:08:57,558 Ang mga kristal nga nakuha gikan sa gipatay nga salamangka nga mga mananap 134 00:08:57,641 --> 00:08:59,560 nailhan nga mga salamangka nga mga hiyas. 135 00:08:59,643 --> 00:09:00,769 Mahimo silang ibaligya alang sa salapi. 136 00:09:07,359 --> 00:09:08,318 Gibuhat nako. 137 00:09:08,902 --> 00:09:10,487 Sa katapusan nakuha nako ang una ... 138 00:09:10,571 --> 00:09:11,446 Jinwoo! 139 00:09:26,044 --> 00:09:27,337 Jinwoo! 140 00:09:27,421 --> 00:09:28,672 Joohee, tumalikod ka. 141 00:09:28,755 --> 00:09:29,590 Kuhaa kini! 142 00:09:33,677 --> 00:09:35,470 pildihon nako ang sunod nga magic beast. 143 00:09:36,054 --> 00:09:37,431 Joohee, ayohon nimo Sung. 144 00:09:38,265 --> 00:09:39,141 Okay! 145 00:09:41,351 --> 00:09:42,519 Maayo ra. 146 00:09:43,103 --> 00:09:44,771 ayohon gyud tika. 147 00:10:01,371 --> 00:10:05,459 Ang mga salamangka nga mga hiyas nga nakuha gikan sa taas nga ranggo nga salamangka nga mga mananap 148 00:10:05,542 --> 00:10:11,298 mahimong himoong mas gamhanang mga hinagiban aron pildihon ang mas kusgan nga mga salamangka nga mananap. 149 00:10:11,798 --> 00:10:16,345 Bisan tuod ang mga kristal mana ani gikan sa bilanggoan mahimo usab nga mga hinagiban, 150 00:10:16,428 --> 00:10:18,555 dili kaayo maayo ang ilang mga epekto sama sa mga salamangka nga mga mutya. 151 00:10:19,056 --> 00:10:21,767 Apan ang gikinahanglan sa gobyerno... 152 00:10:22,643 --> 00:10:25,103 {\an8}Gusto nila gamiton kini isip usa ka bag-ong matang sa enerhiya. 153 00:10:26,021 --> 00:10:28,106 Kini mas luwas kay sa nukleyar nga gahum, 154 00:10:28,190 --> 00:10:31,318 ug mas episyente kay sa hydropower, kusog sa hangin, ug gahum sa geothermal. 155 00:10:31,401 --> 00:10:34,071 Nagpahinabo kini og gamay nga polusyon sa hangin kay sa thermal power. 156 00:10:34,988 --> 00:10:37,240 {\an8}Busa, kini ang sulundon nga berdeng enerhiya. 157 00:10:37,741 --> 00:10:40,202 {\an8}Nag-research ang gobyerno unsaon paghimo ug kuryente 158 00:10:40,285 --> 00:10:42,496 {\an8}gamit ang mga salamangka ug mana nga kristal. 159 00:10:42,579 --> 00:10:45,457 {\an8}Mahimo lamang kini nga matuman pinaagi sa talagsaon nga mga kahinguhaan nga nakuha sa mga mangangayam. 160 00:10:46,166 --> 00:10:49,711 {\an8}Busa, ang mga mangangayam mao ilabinang importante. 161 00:10:56,843 --> 00:10:58,303 - Nindot! - Gibuhat namo kini! 162 00:10:58,387 --> 00:11:00,013 Napildi namo ang amo sa dungeon. 163 00:11:00,097 --> 00:11:02,015 - Nindot! - Mr. Kanta talagsaon kaayo. 164 00:11:02,099 --> 00:11:03,600 - Nagmalampuson kami. - Oo! 165 00:11:04,685 --> 00:11:05,686 Jinwoo. 166 00:11:05,769 --> 00:11:08,855 Gipili ba nimo nga mahimong usa ka mangangayam gikan sa pique? 167 00:11:09,981 --> 00:11:13,610 Adunay mahitabo kanimo sa umaabot. 168 00:11:13,693 --> 00:11:17,030 Dili lang ang imong tiyan, ang imong tibuok lawas makaangkon ug dakong kadaot. 169 00:11:17,114 --> 00:11:17,948 pasayloa ko. 170 00:11:18,031 --> 00:11:20,367 Dili ko gusto ug pasaylo. 171 00:11:20,450 --> 00:11:22,160 Nabalaka ko nimo. 172 00:11:27,874 --> 00:11:31,002 Tanan, nakuha ba nimo ang imong mga inagaw? 173 00:11:31,086 --> 00:11:33,588 Nakuha namo ang kadaghanan kanila. 174 00:11:33,672 --> 00:11:36,007 {\an8}Walay daghang mana crystal veins dinhi. 175 00:11:36,091 --> 00:11:39,052 Dili mi makakuwarta. 176 00:11:40,178 --> 00:11:41,721 Nahuman na ba? 177 00:11:42,806 --> 00:11:46,184 Nakuha ra nako kini nga E-rank nga magic gem. 178 00:11:47,436 --> 00:11:49,896 Dili angay nga irisgo ang akong kinabuhi alang niini. 179 00:11:51,690 --> 00:11:53,233 Hoy! 180 00:11:53,316 --> 00:11:54,985 Tanan, umari diri! 181 00:11:55,944 --> 00:11:56,778 Langob ba kini? 182 00:11:56,862 --> 00:11:57,988 O usa ka tunel? 183 00:11:58,071 --> 00:12:00,449 Daw medyo lawom ang langob. 184 00:12:00,532 --> 00:12:02,868 {\an8}Dobleng dungeon? 185 00:12:02,951 --> 00:12:04,870 {\an8}Nakadungog na ko niini. 186 00:12:04,953 --> 00:12:08,915 {\an8}Tuod man, napildi namo ang amo, apan ang bilanggoan wala magsira. 187 00:12:08,999 --> 00:12:11,293 {\an8}Huo, nakita ko nga katingad-an usab. 188 00:12:11,376 --> 00:12:12,794 Busa, kini nagpasabot ... 189 00:12:12,878 --> 00:12:13,920 Husto. 190 00:12:14,004 --> 00:12:16,256 Adunay dugang nga mga quarry sa sulod niining langob. 191 00:12:16,339 --> 00:12:18,216 Paminaw kanako. 192 00:12:18,800 --> 00:12:21,136 {\an8}Kasagaran, sa ingon nga sitwasyon, 193 00:12:21,219 --> 00:12:24,681 {\an8}kinahanglan namong i-report sa Hunters Association ug sunda ang mga instruksyon. 194 00:12:24,764 --> 00:12:26,725 Hulat kadiyot, Kanta. 195 00:12:26,808 --> 00:12:30,187 Dili ba kana nagpasabot sa pag-undang sa mga quarry sa mga mangangayam nga nagsunod kanamo? 196 00:12:30,270 --> 00:12:34,191 Kini usa ra ka D-ranggo nga dungeon. Okay ra. 197 00:12:34,274 --> 00:12:36,276 Ang iyang asawa mabdos uban sa ilang ikaduhang anak, 198 00:12:36,359 --> 00:12:38,153 ug gamay ra ang mga kristal nga mana dinhi. 199 00:12:38,737 --> 00:12:41,448 Kini kinahanglan nga okay sa paghatag sa pipila ka hinay, 200 00:12:41,531 --> 00:12:42,782 husto? 201 00:12:42,866 --> 00:12:44,659 Nakasabot ko sa imong gibati. 202 00:12:44,743 --> 00:12:46,995 Apan tinuod usab kana adunay wala mailhi nga mga kapeligrohan. 203 00:12:47,621 --> 00:12:48,747 Atong botohan kini. 204 00:12:48,830 --> 00:12:50,123 Dili ko gusto nga moadto. 205 00:12:50,207 --> 00:12:51,166 Adto na ta. 206 00:12:51,249 --> 00:12:52,459 supak ko. 207 00:12:52,542 --> 00:12:53,376 butang. 208 00:12:53,460 --> 00:12:55,504 - Atong susihon kini. - Parehas kog gibati. 209 00:12:55,587 --> 00:12:57,297 - Husto. - Kita kinahanglan nga mobalik. 210 00:12:57,797 --> 00:13:00,050 - Moadto ko. - Siyempre, moadto ko. 211 00:13:00,133 --> 00:13:03,011 Sorry... Dili ko gusto nga moadto. 212 00:13:04,262 --> 00:13:06,765 Kini 6 ka boto pabor ug 6 ka boto batok niini. 213 00:13:07,307 --> 00:13:10,018 Si Sung lang ang wala makaboto. Unsa sa imong hunahuna? 214 00:13:10,101 --> 00:13:11,478 ako... 215 00:13:13,104 --> 00:13:17,108 Nakasabot ko kung unsa ka delikado usa ka D-ranggo nga dungeon para nako. 216 00:13:18,151 --> 00:13:19,152 Apan... 217 00:13:19,236 --> 00:13:21,029 Uban sa akong amahan nga nawala, 218 00:13:21,112 --> 00:13:23,114 Ako ra usa sa pamilya nga makakuwarta. 219 00:13:24,115 --> 00:13:25,325 Ang akong inahan adunay medikal nga gasto. 220 00:13:25,408 --> 00:13:27,619 Kinahanglang mag-college ang akong igsoong babaye. 221 00:13:28,828 --> 00:13:31,081 So, nanginahanglan kog kwarta. 222 00:13:32,624 --> 00:13:33,583 adto ko. 223 00:13:40,465 --> 00:13:43,635 Unya palihog ibutang ang imong kamot sa itom nga kristal. 224 00:13:50,725 --> 00:13:52,561 Sunod, palihog. 225 00:13:56,273 --> 00:13:57,941 Ikaw ba usa ka C-rank nga mangangayam? 226 00:13:58,024 --> 00:13:59,526 Unya palihog apil sa among asosasyon. 227 00:13:59,609 --> 00:14:02,737 Kini ang mga termino sa kontrata sa among asosasyon. 228 00:14:02,821 --> 00:14:04,739 Ania ang mga paghulagway sa mga kondisyon sa trabaho. 229 00:14:07,867 --> 00:14:13,164 Tuo, usa ka B-ranggo nga mangangayam ug duha ka C-ranggo ang mga mangangayam miuyon nga mopirma kanamo. 230 00:14:13,748 --> 00:14:16,126 Ang tanan hapsay, Mr. Choi. 231 00:14:16,209 --> 00:14:17,627 Maayo kaayo. 232 00:14:17,711 --> 00:14:19,713 Bisan unsa pa ang gender o edad, 233 00:14:19,796 --> 00:14:22,340 recruit bisan kinsa nga adunay talento. 234 00:14:22,966 --> 00:14:28,305 Apan sa akong hunahuna wala’y talento nga mas kusgan kay ni Cha Hae-In sa among association. 235 00:14:30,348 --> 00:14:31,600 Adunay makadakop kanila! 236 00:14:32,225 --> 00:14:33,435 Lihok... 237 00:14:37,814 --> 00:14:40,066 Lihok! Gusto ka maigo? 238 00:15:02,297 --> 00:15:03,965 - ako... - Ania kini. 239 00:15:04,841 --> 00:15:05,926 Salamat! 240 00:15:06,009 --> 00:15:07,385 - Kini si Cha Hae-In! - Salamat! 241 00:15:07,469 --> 00:15:08,428 Cha Hae-In! 242 00:15:08,511 --> 00:15:09,429 Kanang S-rank nga mangangayam? 243 00:15:09,512 --> 00:15:11,389 - Kahibulongan! - Kini siya! 244 00:15:11,473 --> 00:15:12,557 Cute kaayo. 245 00:15:12,641 --> 00:15:13,934 - Fan ko nimo. - ako... 246 00:15:14,017 --> 00:15:15,352 - Mahimo ba nimo nga makiglamano sa akong kamot? - ako... 247 00:15:21,608 --> 00:15:22,609 Kahibulongan! 248 00:15:22,692 --> 00:15:24,486 Kana ang abilidad sa usa ka S-rank nga mangangayam. 249 00:15:27,405 --> 00:15:29,824 Unsa kadugay namong lakaw human sa pagsulod sa langob? 250 00:15:29,908 --> 00:15:31,701 Mga 40 minutos. 251 00:15:31,785 --> 00:15:34,537 Ang portal magsira sa usa ka oras human mapildi ang amo. 252 00:15:34,621 --> 00:15:36,039 Mao nga kami adunay 20 minuto. 253 00:15:36,539 --> 00:15:38,959 pasayloa ko. 254 00:15:39,042 --> 00:15:40,543 Nganong nangayo ka ug pasaylo? 255 00:15:40,627 --> 00:15:44,589 Ang akong boto nagpugos kanimo sa pagsulod usab. 256 00:15:44,673 --> 00:15:46,591 okay ra ko. 257 00:15:46,675 --> 00:15:47,926 Ayaw kabalaka. 258 00:15:48,009 --> 00:15:50,637 Okay ra gyud ka? 259 00:15:51,304 --> 00:15:52,389 Unsaon man nako 260 00:15:52,472 --> 00:15:54,224 sige na nga?! 261 00:15:54,307 --> 00:15:56,351 Nakalimot ka? 262 00:15:56,434 --> 00:16:00,438 Jinwoo, kung gidunggab ka sa taas gamay, mamatay ka unta. 263 00:16:00,522 --> 00:16:03,692 Ug halos wala nako makaya aron ayohon ang imong mga kamot ug tiil. 264 00:16:03,775 --> 00:16:05,777 Nabuang ka? 265 00:16:05,860 --> 00:16:07,570 Nabuang ka? 266 00:16:07,654 --> 00:16:08,738 Sultihi ko. 267 00:16:09,280 --> 00:16:10,657 pasayloa ko. 268 00:16:11,241 --> 00:16:12,242 Sakto gyud. 269 00:16:12,325 --> 00:16:16,121 Salamat sa B-rank healer nga si Joohee, Nakalahutay ko sa matag higayon. 270 00:16:16,204 --> 00:16:18,748 Nagpamalandong ka ba gayod? 271 00:16:18,832 --> 00:16:19,666 Oo. 272 00:16:21,501 --> 00:16:25,588 Aw, makapangayo ka ug pasaylo pinaagi sa pagtagad kanako sa usa ka pagkaon sa sunod nga higayon. 273 00:16:25,672 --> 00:16:26,548 Unsa? 274 00:16:26,631 --> 00:16:30,468 Unsa? Dili ka ganahan mokaon uban nako? 275 00:16:30,552 --> 00:16:32,554 Dili... Unsaon man na? 276 00:16:32,637 --> 00:16:33,596 Naabot na mi. 277 00:16:33,680 --> 00:16:35,015 Mao ni ang kwarto sa boss. 278 00:16:37,809 --> 00:16:40,770 Talagsa ra makakitag mga kwarto nga adunay mga pultahan nga sama niini. 279 00:16:40,854 --> 00:16:42,439 Medyo katingad-an. 280 00:16:42,522 --> 00:16:43,690 Husto. 281 00:16:43,773 --> 00:16:44,941 Mosulod ko. 282 00:16:45,025 --> 00:16:46,860 Dili ko makauli nga walay dala. 283 00:16:46,943 --> 00:16:48,528 Sakto gyud. Moadto man ko. 284 00:16:49,529 --> 00:16:51,614 Magdungan kita sa pag-abante ug pag-atras. 285 00:16:51,698 --> 00:16:54,325 Husto ba, Kapitan Kanta? 286 00:16:55,410 --> 00:16:56,745 Husto. 287 00:17:00,874 --> 00:17:03,001 Hello, sa tanan. 288 00:17:03,084 --> 00:17:06,546 Ako si Go Gunhee, ang presidente sa Hunters Association. 289 00:17:06,629 --> 00:17:08,173 Nagtuo ko nga ang uban kaninyo 290 00:17:08,256 --> 00:17:13,428 mahimong mangangayam sa umaabot, samtang ang uban dili. 291 00:17:13,511 --> 00:17:16,181 Ang portal naglungtad na sulod sa kapin sa napulo ka tuig. 292 00:17:16,264 --> 00:17:19,142 Adunay daghan pa nga mga misteryo wala masulbad sa bilanggoan. 293 00:17:19,225 --> 00:17:21,394 Ang pagka mangangayam mao usa ka propesyon nga naghulga sa kinabuhi. 294 00:17:21,478 --> 00:17:23,521 Bisan kung nakuha nimo gigamit sa pag-atake sa mga misyon, 295 00:17:23,605 --> 00:17:25,523 dili ka mapakyas sa imong pagbantay. 296 00:17:25,607 --> 00:17:28,318 Ayaw pagpagarbo ug pagtamay. 297 00:17:28,401 --> 00:17:30,361 Kung gusto nimo mabuhi, adunay usa lamang ka importanteng punto. 298 00:17:30,445 --> 00:17:32,822 Kana mao ang mas mabinantayon. 299 00:17:41,122 --> 00:17:42,290 Nagsugod ang sunog. 300 00:17:43,083 --> 00:17:44,292 Nindot nga atmospera. 301 00:17:44,375 --> 00:17:46,503 Kini ang akong unang higayon pagduaw niining matanga sa bilanggoan. 302 00:17:55,678 --> 00:17:57,680 Unsa may nahitabo niining mga estatuwa? 303 00:17:57,764 --> 00:17:59,265 Morag mga siglo na sila. 304 00:17:59,808 --> 00:18:01,518 Ang uban kanila nagkupot mga instrumento sa musika. 305 00:18:07,774 --> 00:18:09,484 Kini nga estatwa lamang ang labi ka dako. 306 00:18:10,485 --> 00:18:11,903 Sa pagkatinuod kini dako kaayo. 307 00:18:11,986 --> 00:18:12,904 Unsa ni? 308 00:18:12,987 --> 00:18:14,364 Nindot kaayo ang gibati. 309 00:18:14,989 --> 00:18:17,450 Sa pagsulti niini, asa ang magic beast? 310 00:18:17,534 --> 00:18:18,409 Sakto gyud. 311 00:18:18,493 --> 00:18:20,078 Walay usa. 312 00:18:21,913 --> 00:18:24,082 Unsa ni? Usa ka magic circle? 313 00:18:24,165 --> 00:18:26,709 Mr. Song, naay nahisulat dinhi! 314 00:18:27,794 --> 00:18:29,087 Kini ba karaan nga pinulongan? 315 00:18:29,170 --> 00:18:30,171 Pakitaa ko. 316 00:18:30,964 --> 00:18:33,591 "Ang mga Sugo sa Templo sa Cartenon." 317 00:18:33,675 --> 00:18:36,594 "Una, simbaha ang Dios." 318 00:18:36,678 --> 00:18:39,556 -"Ikaduha, dayega ang Dios." - Jinwoo... 319 00:18:40,390 --> 00:18:42,267 "Ikatulo, pagtuo sa Diyos..." 320 00:18:42,350 --> 00:18:46,688 Milihok na lang ang mga mata niadtong dakong estatuwa. 321 00:18:47,355 --> 00:18:49,357 Nagtan-aw kini kanamo. 322 00:18:49,899 --> 00:18:50,733 Unsa? 323 00:18:50,817 --> 00:18:54,320 - "Kadtong dili motuman..." - Unsaon ni? Sayop ang imong nakita. 324 00:18:55,155 --> 00:18:57,031 "... dili mahimo sa pagbiya niining dapita nga buhi." 325 00:19:01,494 --> 00:19:03,204 Tan-awa. Sirado ang pultahan. 326 00:19:03,288 --> 00:19:05,206 Unsa? Unsaon man? 327 00:19:05,290 --> 00:19:07,876 Na-trap ba ta dinhi? 328 00:19:09,169 --> 00:19:10,920 Mao to di ko ganahan muadto! 329 00:19:11,004 --> 00:19:13,006 Kini nahitabo tungod kay gipakaubos nimo ang dungeon! 330 00:19:13,631 --> 00:19:15,800 Dili gyud unta ta anhi dinhi sa unang dapit. 331 00:19:15,884 --> 00:19:16,718 mubalik ko. 332 00:19:17,343 --> 00:19:20,054 Makuha nimo ang tanan nga mga bahandi. 333 00:19:20,597 --> 00:19:21,681 Goodbye. 334 00:19:22,932 --> 00:19:24,392 {\an8}Pahawa diha! 335 00:19:41,534 --> 00:19:43,411 Dili! 336 00:19:43,494 --> 00:19:44,913 - Dili. - Kini mibalhin! 337 00:19:45,705 --> 00:19:47,999 Ipaglaban ba nato kana? 338 00:19:49,834 --> 00:19:52,253 Unsa ang ranggo sa tawo nga bag-o lang gipatay? 339 00:19:52,337 --> 00:19:53,338 D-ranggo? 340 00:19:53,922 --> 00:19:56,716 Siguradong mas kusgan siya kay sa usa ka E-rank nga mangangayam sama nako. 341 00:19:58,259 --> 00:20:00,845 {\an8}Apan napatay siya sa usa ka pagpamilok. 342 00:20:01,721 --> 00:20:02,805 Kini talagsaon. 343 00:20:02,889 --> 00:20:04,724 Dili ba kini usa ka D-ranggo nga dungeon? 344 00:20:04,807 --> 00:20:06,601 Sa unsang paagi naa ang ingon nga binuhat dinhi? 345 00:20:07,185 --> 00:20:09,270 Kung makalihok ang estatwa... 346 00:20:09,354 --> 00:20:10,230 Mahimo ba nga... 347 00:20:24,327 --> 00:20:28,039 naa koy naagian daghang mga kahimtang sa kinabuhi-ug-kamatayon. 348 00:20:28,915 --> 00:20:32,919 Nabulag ko sa team ug giatake sa akong unang raid nga misyon. 349 00:20:33,002 --> 00:20:35,964 Nasamdan ko sa usa ka E-rank nga magic beast ug naospital sulod sa pipila ka semana. 350 00:20:36,839 --> 00:20:39,759 Hapit na sab ko mamatay sa kagutom sa dihang natanggong ko sa maze. 351 00:20:40,426 --> 00:20:42,762 Bisan ang usa ka ubos nga ranggo nga dungeon 352 00:20:42,845 --> 00:20:44,889 usa ka kinabuhi-ug-kamatayon nga misyon alang kanako. 353 00:20:45,974 --> 00:20:50,103 Gigasto sa mga mangangayam ang kuwarta nga nakuha gikan sa salamangka nga mga hiyas sa pagpalit og daghang mga hinagiban, 354 00:20:50,186 --> 00:20:52,188 aron mapildi ang mas kusgan nga mga salamangka nga mananap 355 00:20:52,272 --> 00:20:54,232 ug makakuha ug mas taas nga mga ganti. 356 00:20:55,024 --> 00:20:57,568 Hinuon, wala na koy lain kay sa usa ka barato nga gamay nga kutsilyo. 357 00:20:57,652 --> 00:21:00,071 Kung madaot, kinahanglan kong atubangon ang salamangka nga mananap nga walay kamot. 358 00:21:02,573 --> 00:21:04,534 Kini nga mga sapatos giguba usab. 359 00:21:05,493 --> 00:21:08,246 Ug kini nagpadayon ug nagpadayon. 360 00:21:11,291 --> 00:21:13,418 Giagwanta nako ang pagbiaybiay sa uban. 361 00:21:13,501 --> 00:21:16,129 Gihimo nako kining makuyaw nga trabaho nga dili dako ang kita. 362 00:21:16,963 --> 00:21:19,382 Aron mabuhi, kinahanglan ko kanunay mangita og mga lusot. 363 00:21:19,465 --> 00:21:21,509 Kinahanglan nakong bantayan pag-ayo tanan sa akong palibot. 364 00:21:22,927 --> 00:21:23,928 Basin mao na 365 00:21:24,595 --> 00:21:25,596 Kabalo kaayo ko... 366 00:21:26,097 --> 00:21:27,265 Kanaog! 367 00:21:42,363 --> 00:21:43,865 Komedya ba kini? 368 00:21:43,948 --> 00:21:44,824 Sa unsang paagi mahitabo kini? 369 00:21:44,907 --> 00:21:45,825 Unsay nahitabo? 370 00:21:45,908 --> 00:21:46,743 Unsaon nako pagkahibalo? 371 00:21:46,826 --> 00:21:48,953 - Okay ra ka? - Oo. 372 00:21:49,037 --> 00:21:50,496 Ug ikaw? 373 00:21:50,580 --> 00:21:51,664 Maayo man ko. 374 00:21:51,748 --> 00:21:54,375 ayaw... 375 00:21:54,959 --> 00:21:57,337 Unsay nahitabo? 376 00:21:58,254 --> 00:22:00,048 Giunsa kini nahimo nga ingon niini? 377 00:22:00,715 --> 00:22:03,009 Kami natanggong, ug wala nay paagi nga makagawas. 378 00:22:03,092 --> 00:22:05,470 Mamatay ko. 379 00:22:09,057 --> 00:22:10,350 patyon ko. 380 00:22:10,350 --> 00:22:15,350 GI-DOWNLOAD GIKAN SA WWW.AWAFIM.TV 381 00:22:10,350 --> 00:22:20,350 Para sa pinakabag-o nga mga salida ug serye nga adunay mga subtitle Bisitaha ang WWW.AWAFIM.TV Karon